香港法团成立表格,也就是 NNC1 / Incorporation Form,是香港公司刚成立时提交给公司注册处的核心文件。它记录的是公司成立那一刻的"原始画像"——公司名称、董事、股东、股本、注册地址、公司秘书、股份分配这些信息都在里面,所以常被海外客户、银行、投标机构拿来核实公司初始架构和董事股东背景。香港《公司条例》也明确规定,法团成立表格需载明公司组成相关内容,并由相关人员签署。
下面把这份文件办海牙认证的要点一次说清。
一、给土耳其客户用,走"公证/核证副本 → 高院加签"这条路
如果你这份 NNC1 是给土耳其客户用,方向就对了:香港文件用于土耳其,通常办香港海牙认证即可。土耳其是中国领事服务网列出的《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国,香港文件做完 Apostille 后,一般无需再办土耳其领事认证。
但这里有一个容易踩的点:NNC1 通常不能直接当成 CI、BR 那种政府公共文件去送高院。更稳妥的走法是:
1. 先把 NNC1 做成核证副本 Certified True Copy
2. 或由香港国际公证人出具公证文书
3. 再送香港高等法院做 Apostille 加签

香港高等法院 Apostille 服务主要受理两类文件:一是带有公职人士真实签名的公共文件,二是香港国际公证人或监誓员签署的文件;公司注册证书、商业登记证等属于可受理范围,而 NNC1 这类公司内部治理/注册表格,实务上通常要先经核证或公证再送加签。
二、办理前备齐这些材料
整套材料清单如下:
• NNC1 原件或清晰完整副本:确保公司名称、董事、股东、股本、注册地址、签署页完整
• 公司注册证书 CI:证明公司已合法成立
• 商业登记证 BR:证明公司有商业登记
• 章程或章程细则 Articles of Association:证明公司治理规则
• 周年申报表 NAR1 或最新年报:NNC1 只反映成立时状态,海外客户往往需要看最新董事和股东信息
• 董事身份证明:香港身份证、护照或港澳通行证复印件
• 授权委托书:如委托香港律师、秘书公司或代办机构办理
• 使用说明:写明用于土耳其客户、合同、开户、投标、清关、代理合作等具体用途
三、办理流程五步走
整个流程按顺序走下来是这样:
1. 确认 NNC1 版本:确认是成立时签发的原始 NNC1,还是后来补打/下载版本。文件必须完整、清晰,不能缺页、涂改或模糊
2. 做核证副本或公证:由香港国际公证人核验 NNC1 原件,确认与香港公司注册处档案一致,出具 Certified True Copy 或公证文书。这一步是为了让文件能被高等法院接受加签
3. 递交香港高等法院 Apostille Service:把公证/核证后的 NNC1 提交给香港高等法院登记处 Apostille 服务组。官方地址通常为香港金钟道 38 号高等法院大楼,可通过现场、邮寄或委托代办方式递交
4. 缴纳 Apostille 费用:官方费用为 每份 125 港元。香港高等法院说明,Apostille 服务按每份申请收取 125 港元,正常处理时间为 2 个工作日;海外邮寄申请一般从收到全部所需文件起约 2 周完成
5. 领取 Apostille 认证件:完成后,文件上会附加 Apostille 证明页,注明签发机关、日期、编号和核验信息。土耳其客户可通过 Apostille 编号核验文件真伪
四、时间、费用与避坑提醒
项目 参考数值
官方费用 每份 125 港元
高院处理 通常 2 个工作日
含公证+邮寄 预留 5—10 个工作日
实际周期要把公证、核证副本、递交、邮寄、回邮都算进去,别只盯着高院那 2 天。