土耳其客户用的董事会决议，走的是香港路径——由香港国际公证人公证/核证，再送香港高等法院 Apostille Service 加签。土耳其是海牙公约成员国，办完 Apostille 后通常就能在当地使用，不用再跑土耳其使领馆做领事认证。
下面把流程、模板、配套材料和费用一次说清。
一、办理走"公证人 + 高等法院"两段式
董事会决议是公司内部董事签署的文件，不是政府直接签发的公共文件，所以不能直接送香港高等法院，必须先过一道公证关：
1. 香港国际公证人公证/核证：公证人核验决议原件、董事身份、公司资料后，出具公证页或 Certified True Copy
2. 送香港高等法院加签：高等法院核实公证人的签名和资格，加贴/加盖 Apostille 附加证明书
这里有个容易被忽略的点：海牙认证只证明签名、印章或公证程序真实，并不保证决议内容一定有效。所以决议本身的授权范围、董事签字、会议程序都得写得清清楚楚，否则土耳其客户或当地机构很可能要求补材料。
三、配套文件建议一起备齐
单做一份决议往往不够，实务中最好把下面这些一并准备，方便公证人核验公司身份和董事权限：
• 公司注册证书 CI
• 商业登记证 BR
• 周年申报表 NAR1 或法团成立表格 NNC1
• 公司章程 Articles of Association
• 董事身份证明，如护照或身份证
• 授权代表身份证明
• 委托书或签署授权说明，如适用
四、时间和费用参考
整套流程的周期和费用大致是这样：
• 官方 Apostille 费用：香港高等法院通常为 每份 125 港元
• 公证时间：国际公证环节视文件复杂度和董事签字安排而定
• 加签时间：高等法院加签一般约 2—5 个工作日
• 整体周期：算上公证、递交、邮寄，建议预留 1—2 周
如果土耳其客户还要求翻译成土耳其语，通常得再做宣誓翻译或认证翻译，这一步会额外增加时间和费用。